Commonly used to refer to a roof-like structure over a door or window.
La marquesina del café protege a los clientes de la lluvia.
The café's awning protects customers from the rain.
La marquesina del café ofrece sombra agradable durante los calurosos días de verano.
The awning of the café provides pleasant shade during the hot summer days.