Refers to a woman who gives orders or commands.
La mandadora organizó el trabajo de su equipo de manera eficiente y clara.
The female manager organized her team's work efficiently and clearly.
La mandadora del proyecto se aseguró de que todos los plazos se cumplieran.
The project manager ensured that all deadlines were met.