Colloquial term often used in informal contexts.
No seas un mamon y escucha las opiniones de los demás antes de juzgar.
Don’t be a fool and listen to others' opinions before judging.
A veces, ser un mamón te lleva a perder la confianza de tus amigos.
Sometimes, being a fool leads you to lose the trust of your friends.