Used to describe something that has marks or stains.
El vestido estaba maculado de tinta, lo que arruinó su apariencia en la fiesta.
The dress was stained with ink, which ruined its appearance at the party.
El cuadro estaba maculado, lo que le daba un aire antiguo y misterioso.
The painting was stained, giving it an old and mysterious air.