Can refer to a small tongue-like part in various contexts.
La lengueta de la guitarra se desgastó, lo que afectó su sonido.
The tongue of the guitar wore out, which affected its sound.
La lengueta de la guitarra estaba un poco desgastada, pero aún sonaba bien.
The tongue of the guitar was a bit worn, but it still sounded good.