Su actitud irreflexiva le ha causado problemas en su trabajo.
His unreflective attitude has caused him problems at work.
Su actitud irreflexiva lo llevó a cometer errores que pudo haber evitado con más reflexión.
His unreflective attitude led him to make mistakes he could have avoided with more thought.