Colloquial term often used in some Latin American countries.
La huevonada de no estudiar para el examen le costó una mala nota.
The laziness of not studying for the exam cost him a bad grade.
La huevonada de no estudiar para el examen le costó una mala calificación.
The foolishness of not studying for the exam cost him a bad grade.