Refers to a fold in fabric.
El himple en la tela le daba un toque especial al vestido de la novia.
The fold in the fabric gave a special touch to the bride's dress.
El himple de la tela le daba un toque especial a la prenda que estaba confeccionando.
The fold in the fabric gave a special touch to the garment he was making.