A term used in specific contexts, often related to a type of payment or fee.
El guelte que compré para la fiesta resultó ser muy divertido.
The guelte I bought for the party turned out to be very fun.
El guelte es un tipo de impuesto que se aplica en ciertas comunidades.
The guelte is a type of tax applied in certain communities.