Often used in informal contexts to describe someone lacking refinement.
El comportamiento guache del niño sorprendió a todos los padres en la reunión escolar.
The uncouth behavior of the child surprised all the parents at the school meeting.