Can refer to a device or a person who filters.
Necesitamos un buen filtrador de agua para la casa.
We need a good water filter for the house.
El filtrador de agua necesita ser cambiado cada seis meses.
The water filter needs to be changed every six months.