Refers to a small opening or door.
El esportillo de la puerta trasera permite un acceso rápido al jardín.
The small door at the back allows quick access to the garden.
El esportillo en la puerta trasera permite un acceso rápido al jardín.
The hatch in the back door allows for quick access to the garden.