Can refer to the spine of a fish or a metaphorical spine.
La espineta del pez es delicada y debe manejarse con cuidado.
The fish's spine is delicate and must be handled with care.
La espineta del pez es delicada y debe ser manejada con cuidado.
The spine of the fish is delicate and must be handled with care.