Refers to the quality of being slender.
Su esbeltez y elegancia en la pasarela la convirtieron en la favorita del jurado.
Her slenderness and elegance on the runway made her the jury's favorite.
La esbeltez de su figura fue admirada por todos en la pasarela.
The slenderness of her figure was admired by everyone on the runway.