Su aspecto engibado generaba preocupación entre sus amigos más cercanos.
His sickly appearance generated concern among his closest friends.
Su aspecto engibado le confería una fragilidad que preocupaba a sus amigos más cercanos.
His sickly appearance gave him a frailty that worried his closest friends.