Refers to a physical push or shove.
Dame un empellón si es necesario, pero no te quedes callado en esta situación.
Give me a push if necessary, but don't stay silent in this situation.