Refers to a surface that has been treated with varnish.
El mueble está empavonado para darle un acabado brillante.
The furniture is varnished to give it a shiny finish.
El mueble estaba empavonado, lo que le daba un aspecto elegante y sofisticado.
The furniture was varnished, giving it an elegant and sophisticated appearance.