Refers to a vendor selling corn.
La elotera del mercado siempre tiene las mazorcas más frescas y deliciosas.
The corn vendor at the market always has the freshest and most delicious ears of corn.
Cada domingo, la elotera vende maíz fresco en la plaza.
Every Sunday, the corn vendor sells fresh corn in the square.