Commonly used in Central America, especially in Costa Rica.
Diay, ¿cómo pudiste olvidar la fecha de nuestro aniversario?
Well, how could you forget the date of our anniversary?
Diay, no puedo creer que hayas llegado tan tarde a la reunión.
Well, I can't believe you arrived so late to the meeting.