Su vestido estaba desceñido, lo que le daba un aire despreocupado y cómodo al mismo tiempo.
Her dress was loose, which gave her a carefree and comfortable air at the same time.
El vestido desceñido le daba un aire despreocupado y elegante al mismo tiempo.
The unbound dress gave her a carefree yet elegant look at the same time.