Refers to a limit or share.
El cupo de estudiantes para el curso de arte se llenó rápidamente este año.
The quota of students for the art course filled up quickly this year.
El cupo de estudiantes para el curso se ha llenado rápidamente este año.
The quota of students for the course has filled up quickly this year.