Often used informally to describe something charming.
El nuevo cachorro es tan cuco que todos quieren acariciarlo.
The new puppy is so cute that everyone wants to pet it.
El gatito es tan cuco que todos quieren acariciarlo.
The kitten is so cute that everyone wants to pet it.