A term often used in specific regional contexts.
El cucarán de papel que hizo mi hijo para la fiesta fue muy original.
The paper cone that my son made for the party was very original.
El cucarán que compré en la feria es perfecto para la helada de la tarde.
The cone I bought at the fair is perfect for the afternoon frost.