Usually refers to something that is rough or has a crust.
La herida en su brazo era costrosa y requería atención médica urgente.
The wound on his arm was scabby and required urgent medical attention.
La herida en su brazo parecía costrosa, pero no le causaba dolor.
The wound on his arm looked scabby, but it did not cause him pain.