Informal term often used in colloquial speech.
Siempre me hace reír la coña que tiene con sus amigos en las reuniones.
The banter he has with his friends at gatherings always makes me laugh.
Siempre me hace reír con su coña sobre la vida diaria.
He always makes me laugh with his joke about daily life.