A playful or disciplinary gesture.
Le di una colleja a mi hermano cuando se burló de mí.
I gave my brother a slap on the back of the neck when he made fun of me.
Mi hermana me dio una colleja cuando le conté el chisme.
My sister gave me a slap on the back of the neck when I told her the gossip.