Used in contexts of collaborative writing or creation.
El coautor de la novela, que ganó el premio, es un amigo de la infancia.
The co-author of the novel, which won the award, is a childhood friend.
El coautor del libro es un reconocido experto en su campo.
The co-author of the book is a recognized expert in his field.