Refers to a sharp, high-pitched sound.
El chisque de la puerta al abrirse me hizo dar un pequeño salto de sorpresa.
The squeak of the door as it opened made me jump a little in surprise.
Un chisque en la puerta me hizo dar un salto por el susto que me dio.
A squeak from the door made me jump from the fright it gave me.