La sopa de pollo estaba tan caldosa que me recordaba a la cocina de mi abuela.
The chicken soup was so brothy that it reminded me of my grandmother's cooking.
El caldo que preparó mi abuela era tan caldoso que parecía un abrazo en un tazón.
The broth that my grandmother prepared was so soup-like that it felt like a hug in a bowl.