Refers to a box or case, often for storage.
La cajería de madera que compré es perfecta para guardar mis herramientas.
The wooden box I bought is perfect for storing my tools.
La cajería donde guardamos los documentos importantes está en la oficina de mi padre.
The box where we keep important documents is in my father's office.