Can refer to a decorative chain or a small chain used in various contexts.
La cadeneta de la lámpara se rompió, así que necesitaré reemplazarla pronto.
The small chain of the lamp broke, so I will need to replace it soon.
La cadeneta de la bicicleta se rompió durante la carrera.
The small chain of the bicycle broke during the race.