Can refer to a small swelling or protrusion.
El golpe en su cabeza dejó un bolinche que le dolía mucho.
The blow to his head left a bump that hurt a lot.
El niño se golpeó la cabeza y le salió un bolinche en la frente.
The boy hit his head and a bump appeared on his forehead.