Informal term used in various contexts.
El bodoque de tierra que se formó en el jardín necesitaba ser removido con urgencia.
The clump of dirt that formed in the garden needed to be removed urgently.
En la cocina, había un bodoque de masa que necesitaba ser amasado.
In the kitchen, there was a lump of dough that needed to be kneaded.