Can refer to someone who bathes in a pool, beach, or spa.
El bañista disfrutó del sol y el agua fresca de la playa.
The bather enjoyed the sun and the cool water at the beach.
El bañista disfrutaba del sol mientras nadaba en el mar.
The bather enjoyed the sun while swimming in the sea.