Refers to a person who operates an elevator.
El ascensorista nos dio una sonrisa mientras subíamos al décimo piso.
The elevator operator smiled at us as we went up to the tenth floor.
El ascensorista nos saludó con una sonrisa mientras subíamos al décimo piso.
The elevator operator greeted us with a smile as we went up to the tenth floor.