Can describe something that is literally hot or metaphorically passionate.
Las llamas ardientes del fuego iluminaban toda la habitación.
The burning flames of the fire illuminated the entire room.
Las llamas ardientes del fuego iluminaban la noche, creando un ambiente mágico.
The burning flames of the fire lit up the night, creating a magical atmosphere.