Diminutive form often used in colloquial contexts.
La apita que encontré en el mercado era tan pequeña que parecía una joya.
The little apple I found at the market was so small it looked like a jewel.
Le regalé una apita a mi sobrina por su cumpleaños.
I gave my niece a little apple for her birthday.