Specific to certain regions.
El anciano llevaba un apanucad que lo protegía del sol abrasador.
The old man wore a hat that protected him from the scorching sun.
El apanucad que compré en el mercado es muy ligero y cómodo.
The hat I bought at the market is very light and comfortable.