La talma de la falda le daba un aire elegante.
The hem of the skirt gave her an elegant air.
La talma del vestido era tan elaborada que todos la admiraban en la fiesta.
The hem of the dress was so elaborate that everyone admired it at the party.