Can refer to being tired or having given up.
Después de un largo día de trabajo, me siento rendido y listo para descansar.
After a long day at work, I feel exhausted and ready to rest.
Después de una larga caminata, estaba completamente rendido y solo quería dormir.
After a long walk, I was completely exhausted and just wanted to sleep.