Can refer to a physical whirl or a metaphorical one.
El remolina de hojas secas en el viento creaba un ambiente mágico en el parque.
The swirl of dry leaves in the wind created a magical atmosphere in the park.
El remolina de hojas secas en el viento me recordó el otoño.
The swirl of dry leaves in the wind reminded me of autumn.