Refers to the act of scratching or the result of it.
La ralladura en la mesa de madera es bastante visible y molesta.
The scratch on the wooden table is quite visible and annoying.
La ralladura en la mesa fue causada por un objeto afilado.
The scratch on the table was caused by a sharp object.