Las tarifas de este hotel son prohibitorias para la mayoría de los turistas.
The rates of this hotel are prohibitive for most tourists.
Las tarifas del hotel son tan prohibitorias que pocos pueden permitirse hospedarse allí.
The hotel rates are so prohibitive that few can afford to stay there.