Refers to the swinging mechanism often found in clocks.
El péndulo se balanceaba suavemente, marcando el paso del tiempo en la habitación.
The pendulum swung gently, marking the passage of time in the room.