Often used to describe a catchy tune.
La canción tiene un estribillo pegadizo que no puedo dejar de cantar.
The song has a catchy chorus that I can't stop singing.
La canción tiene un ritmo pegadizo que no puedo sacarme de la cabeza.
The song has a catchy rhythm that I can't get out of my head.