Refers to a woman who flirts or is playful in romantic contexts.
Ella es una paquera que sabe cómo atraer la atención de los hombres.
She is a flirt who knows how to attract men's attention.
Ella es una paquera, siempre coqueteando con los chicos en la fiesta.
She is a flirt, always flirting with the boys at the party.