A colloquial term for someone who is overly cautious.
A pesar de ser un paniguado, logró enfrentarse a sus miedos y superar sus límites.
Despite being a coward, he managed to face his fears and push his limits.
No seas paniguado, atrévete a hablar en público.
Don't be a coward, dare to speak in public.