A term used in some Latin American countries, often referring to a type of informal leader or guide.
El maye es un símbolo importante en la cultura indígena de la región.
The maye is an important symbol in the indigenous culture of the region.