manoteada

Noun feminine B2 #4318 most common

Translations

Refers to a hit or slap, often informal.

La manoteada que le dio fue inesperada.

The slap she gave him was unexpected.

Tras una discusión acalorada, se dio una manoteada que sorprendió a todos los presentes en la reunión.

After a heated argument, a slap was given that surprised everyone present at the meeting.

Es importante que se eviten las manoteadas en situaciones de conflicto, ya que pueden escalar la tensión entre las partes.

It is important to avoid slaps in conflict situations, as they can escalate tension between the parties.