Translations
- to give birth badly
- to be born under unfortunate circumstances
Used in a figurative sense in some contexts.
Conjugation
Infinitive: malparirGerund: malpariendoPast Participle: malparido
Conditional
| yo | malpariría |
| tú | malparirías |
| él/ella | malpariría |
| nosotros | malpariríamos |
| vosotros | malpariríais |
| ellos/as | malparirían |
Conditional Perfect
| yo | habría malparido |
| tú | habrías malparido |
| él/ella | habría malparido |
| nosotros | habríamos malparido |
| vosotros | habríais malparido |
| ellos/as | habrían malparido |
Future
| yo | malpariré |
| tú | malparirás |
| él/ella | malparirá |
| nosotros | malpariremos |
| vosotros | malpariréis |
| ellos/as | malparirán |
Future Perfect
| yo | habré malparido |
| tú | habrás malparido |
| él/ella | habrá malparido |
| nosotros | habremos malparido |
| vosotros | habréis malparido |
| ellos/as | habrán malparido |
Imperfect
| yo | malparía |
| tú | malparías |
| él/ella | malparía |
| nosotros | malparíamos |
| vosotros | malparíais |
| ellos/as | malparían |
Pluperfect
| yo | había malparido |
| tú | habías malparido |
| él/ella | había malparido |
| nosotros | habíamos malparido |
| vosotros | habíais malparido |
| ellos/as | habían malparido |
Present
| yo | malparo |
| tú | malpares |
| él/ella | malpare |
| nosotros | malparimos |
| vosotros | malparís |
| ellos/as | malparen |
Present Perfect
| yo | he malparido |
| tú | has malparido |
| él/ella | ha malparido |
| nosotros | hemos malparido |
| vosotros | habéis malparido |
| ellos/as | han malparido |
Preterite
| yo | malparí |
| tú | malpariste |
| él/ella | malparió |
| nosotros | malparimos |
| vosotros | malparisteis |
| ellos/as | malparieron |
Example Sentences
The puppy was born badly, as it was born under difficult conditions and needed special care.
The cow seemed to give birth badly, which worried the farmer who was by her side.